Phase mutation might also be about the grasshoppers themselves? Apparently grasshoppers normally don't swarm (as mentioned in the comic as well), but once there are too many of them in the same place, they will trigger mutations (physical changes) in each others and then swarm out as the ravenous hordes that eat fields clean and generally cause great destruction on greenery and farming.