Fuzoroi no Renri - Vol. 2 Ch. 50

[MangaDex]

 

[Hakurei06]

Iori... you're such a spoiled little brat.

 

[NinjaGoemon]

Marriage like only these two can show

 

[Ichigo69]

Okay, there seems to be things lost in this chapter. What the heck does it mean about "cotton" when talking about miso? There were also some confusing things that didn't seem to make sense on like who's talking when the "Iori-san has no delicacy" line is said. Is it Iori-san thinking this about herself or is it Minami saying it about her? Direct addresses in English don't really work like they do in Japanese. You'd use a pronoun instead if you're talking to somebody. (Iori-san, you have no delicacy) or if talking about yourself (I have no delicacy). I get the general gist of the comic, but I had to read it twice to kinda figure out what was going on. I'm guessing you might need a native english speaking proofreader to make the text more understandable.

 

[JKTV]

I love you guys for translating

 

[birdsbirds]

the other couples are great as well but these two have the best dynamic

 

[akerd]

@Ichigo69 "silk tofu" and "cotton tofu" are apparently terms used in Japanese to describe its firmness.

 

[amstash]

Thanks for the chapter , the scans are really really crisp! I just love the art style it’s so cute

 

[FaZdax98]

Thank you so much

 

[Minori6]

I didn't have any trouble understanding the chapter. Please keep translating the SFX as you are doing! It really helps me as a Japanese learner.

 

[MarqFJA87]

@Ichigo69: I was about to comment on the translations of the first two panels in page 2 myself. Glad to see that someone beat me to it; it's not a common thing for me regarding the various manga that I follow.

 

[Manko-sensei]

For all those who wanted to prepare a good miso soup: https://justhungry.com/looking-tofu

 

[natsuyasumeme]

Minami is right. Silken > firm all the time

 

[HermesPasser]

i just don't want to see minami's body getting hurt.

Oh yeah, when is not you hurting her