Gatabutata - Ch. 41

[MangaDex]

 

[Morning_Afternoon]

I love you Sunbae *insert finger hearts

 

[Jia-]

Thank you for the chapter!! ❤❤

 

[ItsHanabi]

Sunbae to the rescue! Knew I liked the guy. I swear Koreans are like such nice people, not picking fights... I'd be all up in his face like bitch what's your problem

 

[eincastiello]

i love you sunbae

 

[Ayajdbwmns]

Okay officially nobody is allowed to hate on that senior anymore, saw people calling him manipulative and shit before got me confused

 

[xiaolingx9]

Yesssss you go sunbae!

Note: Thanks for the translation ♡

 

[restoration_prince]

Based sunbae

 

[athyathyathy]

Sunbae officially best boy.
Thank you for the translations!

 

[kami_chan]

sunbae, if at some point I said I didn't like you, I don't remember
thanks for the update, guys!

 

[Ceereus]

And there you have it. There are people capable of understanding what gossip spread to ruin someone sounds like.

@ItsHanabi I think what I realized from reading these school manhwa is that Koreans, like Japanese, are extremely collective. There's a lot of pressure to be accepted and respectable even in the postsecondary level.

But it is still shocking that the villain guy is able to keep picking on and isolating her and only her even when she is literally there for her job and he's not even supposed to be there.

@Ayajdbwmns I think he wasn't always acting right but not from bad intentions; more because he wasn't that clued up on the fact that he liked her and he's around such shitty people, his ability to interact with people who aren't using him was off. But he always respected any boundary that Hyejin set so he's obviously a good person.

 

[Frangar]

Thank you for the translation! This manhwa got a lot of drama, but the main female is going on and I like that.

 

[Shellecr]

I love that sunbae

 

[zenono]

he still pisses me off but it also lowkey bugs me that the antagonist happens to be the only one who’s tanner than the rest

 

[Gooseknonopeace]

' Do peole avoid shit because its scary, no they avoid it because its disgusting' isnt that from My ID is Gangnam Beauty?

 

[FredFriendly]

@Ayajdbwmns When did you acquire the title of Holy Ruler of the Comic Realm and gain the priviledge of announcing Official proclomations? What are you going to do when I say that I still don't like Yul-sunbae, and I still think he's manipulative. Look how he's trying to manipulate Asshole-sunbae.

 

[bunny-k1m]

i want to beat the shit out of that one sunbae, like actually.

 

[yamiyugi101]

and that's why I always call people who believe gossip spud brained quarterwits to their faces

 

[Dioss]

Wow i didn't knew that this manhwa already ended in korea.
Just 23 chapters left, Pog.

 

[Syra_nang]

Thank you for translate..
I love that sunbae