Giant Killing - Vol. 38 Ch. 374

[MangaDex]

 

[AlowBrowndirtyshame]

Textbook header

 

[Cynic]

Such a good chapter
.

 

[RedCat]

Echigoal!

 

[Thjgthgt]

I like joushima! Wish he was a real overseas player

 

[Casana]

Winning a header against Uruguay? good luck with that.

Loved the chapter, keep it up.

 

[Melvin]

@Casana Japan won a header against Colombia to score in the last WC tbf , just need a bit of luck

Sometimes I wonder how Asian teams deal with a sense of inferiority in football where they are always expected to roll over. The Belgium defeat in the WC was just awful, you could feel the defeat coming.

 

[bdenra]

thanks for the chapter!

 

[Frosemaryt]

Yes, you're awesome No. 7

 

[Alex_79]

@Thjgthgt. He reminds me of Maya Yoshida, who played for VVV (Netherlands), Southampton (UK) and now is in Italy at Sampdoria

 

[kazamakj]

The defense switched off? Looked like an open header.

 

[Raizel13]

@Thjgthgt
Joushima is likely based on Nagatomo, when he played for Inter.

 

[hollyguild]

That guy's hair automatically makes me hate him, but good job scoring!

@whyfalalala I think on pg 17 the phrasing or translation of Blanc in the bottom left panel "Because League Japan is not a substructure organization of the European League" is awkward or incorrect. Perhaps it is supposed to be something like "Because Japan's League is not inferior to the European League"? The J.League is definitely not run by the European leagues which is what "substructure organization" kind of implies, it feels like Blanc is trying to say more "the Japanese league is just as good as Europe". But I haven't seen the original text so I might be wrong.

 

[NIB]

"If you only depend of them, this country's football will have not future".
So true it hurts.

 

[ToraTaiga]

thanks for the chapter!

 

[AMOLAD]

The best football manga I've read in a long time.

 

[evenfall86]

This I didn't expect. Equalizer! Woohoo! Makes the next chapter exciting!

Cheers and Happy Holidays everyone! Thank you for the chapter. :)

 

[josepiza3008]

GOLAZOOOO

 

[Laudulal]

Thanks for the chapter, and happy new year!

 

[Giblow20]

Oh no i reached the last chapter...ty for translating this manga it's amazing