Guild no Cheat na Uketsukejou - Ch. 14

[MangaDex]

 

[Xeans]

another reincarnator it seems

 

[Omgsofie]

Thank you for upl8ad.

 

[Athanova]

Thank you for translate this

 

[Benwor]

Can someone explain what she meant by barrier? I feel like I missed something

 

[Amerak]

@Benwor Most likely she use a shadow barrier so other can't read her expression, when some emotion reach a point the barrier cut it off so other can't see it. she seems to be extreme cautious of her knowledge and how other could read her facial expression to know what is happening.

 

[Benwor]

So she has a power that allows her to hide her own facial expressions?

 

[tuatara1]

Yeah, I got lost trying to follow their conversation. The only thing I really understood was that she also came from Japan.

 

[kaminomikan]

man, the curse of the mc, wherever she goes, calamity is bound to fall...

 

[flannan]

@Benwor - MC is surrounded by an overpowered barrier that blocks anything. Like knife stabs to the throat or rain. In this chapter, we learn it also blocks locals' ability to sense her emotions with magic. Because in this world negative emotions are a a physical thing that can be detected and even causes monsters to spawn. But MC's barrier blocks that.
Nina doesn't rely on magical emotion sense - as an otherworlder from Japan, she can just read people's facial expressions well enough to guess hidden emotions. This ability is standard in neurotypical people here on Earth, but in that fantasy world, everything is weird and magical even when it doesn't have to be, so the locals can't do it.

@tuatara1 - another important thing you should notice in this chapter is, Nina's lover has been taken from her by Sylph, an important air spirit. Looks like Sylph is going to regret stealing people's lovers.

 

[AncientWatcher]

Seems like it's time to clip that dirtbag spirit's wings.