f7738da8-a407-42e1-9720-dbc08b6e30c7
pbrgh Joined Sep 12, 2019 Messages 323 Aug 22, 2020 #2 i feel like it's spelled 'kicap' for malaysian and 'kecap' for indonesian, but the abc brand spells it 'kecap' anyway....... ちょっと複雑感する
i feel like it's spelled 'kicap' for malaysian and 'kecap' for indonesian, but the abc brand spells it 'kecap' anyway....... ちょっと複雑感する
octhan Group Leader Joined Dec 13, 2019 Messages 150 Aug 22, 2020 #3 @pbrgh oh? thats new knowledge to me. but the raws used "ke" instead of "ki" :hmm:
pbrgh Joined Sep 12, 2019 Messages 323 Aug 22, 2020 #4 @hanoct the brands i buy all usually use 'kicap', like jalen and cap kipas udang. they're malaysian brands abc is indonesian and uses 'kecap'. \( ᐙ )/ idk if you want to change it to fit the characters' backgrounds or keep with the actual written text tho (；´Д｀)
@hanoct the brands i buy all usually use 'kicap', like jalen and cap kipas udang. they're malaysian brands abc is indonesian and uses 'kecap'. \( ᐙ )/ idk if you want to change it to fit the characters' backgrounds or keep with the actual written text tho (；´Д｀)
octhan Group Leader Joined Dec 13, 2019 Messages 150 Aug 22, 2020 #5 @pbrgh I think I'll stay faithful to the raws, thanks for the input, though!
octoroks Contributor Joined May 22, 2019 Messages 739 Feb 5, 2021 #6 a small thing, but the plural of okra is okra
