Homeless Tensei: Isekai de Jiyuu Sugiru Jikyuu Jisoku Seikatsu - Vol. 1 Ch. 3.1 - First Half

[MangaDex]

 

[Thatguy553]

Please ignore my spelling errors in the credits, i wasnt paying attention when i was typing

 

[GoldGame]

@Thatguy553 even the biggest pro makes mistakes so dont worry about it to much it happens

 

[firosahoge]

Shinichi look here! I'm surprised at how much self control he has.

 

[Doomer]

why is this called first half while last chapter is called second half?

 

[Nk9bjP4A]

He. Has. Reached. Nirvana.

 

[Fuko]

leaves magic shrooms, eats magic oranges

 

[Guroga]

Identifies it as a kobold and calls it Cobalt lolwut?

 

[Kevadu]

Why wouldn't they take the mushrooms, they sound useful...

 

[suzubelle]

dat erofu ass tho

 

[Vykos]

yeah, i see erofu rear, alright

 

[Robbini]

@Kevadu
Nothing to carry them in, nothing to cure / dry them so they could last longer (if their effects would last is another thing) nor knowledge of when they'll get out

 

[Eraviel]

Uhm, Kobold or Cobalt? I'm flabbergasted.

 

[azorth]

It can only be Kobold right? Since Cobalt is a type of metal, think the TL misread the last character or something

 

[CelticMutt]

@Guroga @Eraviel @azorth The metal Cobalt actually gets its name from Kobold, because the original German myths about Kobolds all came from Cobalt miners.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cobalt

"Cobalt-based blue pigments (cobalt blue) have been used since ancient times for jewelry and paints, and to impart a distinctive blue tint to glass, but the color was later thought to be due to the known metal bismuth. Miners had long used the name kobold ore (German for goblin ore) for some of the blue-pigment producing minerals; they were so named because they were poor in known metals, and gave poisonous arsenic-containing fumes when smelted. In 1735, such ores were found to be reducible to a new metal (the first discovered since ancient times), and this was ultimately named for the kobold."

 

[Eraviel]

@CelticMutt Hmm, I see. I learn something every day.

 

[GerryCerryBery]

The armor of the big one would be useless, if he attacks him the same way he attacked the little ones except for one strike...

 

[Thatguy553]

@Guroga @CelticMutt @Eraviel @azorth
Yes that is my fault as the TS i missed that page when i was fixing them.

 

[zzetal]

How about that Yaranaika on page 11?

 

[Winchan]

The story progresses at the speed of light.