Hori-san to Miyamura-kun - Ch. 14 - A Stubborn Person

[MangaDex]

 

[CingKole]

hey lvl1 scans. Are you guys going to be translating this whole series?

 

[asi14]

Yeah, that's the plan. (Personally I'd even love to hang in touch with the pace of the ongoing anime!)

 

[limabeanC]

yesss, I love this! I already am reading the horimiya, but it’s really nice to see the webcomic too

 

[CingKole]

@asi14 great to hear it. I'm really enjoying reading this OG series now that I'm watching the Anime.

 

[Echion]

Awesome to see someone going back and doing a proper job of this and not just skipping hundreds of chapters ahead

 

[namisora]

That's some good quality scan right there

 

[mangadexuser00]

it's scary to see just how much damage miyamura can deal, despite the lack of pain...

 

[yadyyyyy]

@asi14
Trying to piece together the cause.
>Questioning separately.
バラバラ here means Hori and Yoshikawa questioned Miyamura and Ishikawa in different places.

Did I lose?
>Didn't I lose? (I guess I lose.)
負けたんじゃないの here sounds like he accepted the defeat.

半泣き(being about to cry/on the verge of tears) is missed on the フルボッコ panel.

The critical hit was the headbutt though.
>Only the headbutt was a critical hit, though.

(author's note)
But Hori doesn't think about Tooru in the way he does.
>But Miyamura doesn't think Toru and Hori should be dating each other.

I'm sure I pressed ctrl + alt...
>It seems you should press ctrl + alt and...
Miyamura's dad said this part. And the rest is mom's line.

What's wrong, Ishikawa?
>What's wrong, Ishikawa-kun?