Hoshino, Me o Tsubutte - Vol. 11 Ch. 84 - This is All Pain I've Felt Before

[MangaDex]

 

[LLButterscotch]

Translator's note that I forgot to include: "might not be worth including at all, but this (title of the chapter) is a reference to a song by the same name, but has no english translation as far as I know.
it's about a guy being in love with a girl and lamenting that the love is gone, but it's his fault because he's the one whose changes"

https://www.youtube.com/watch?v=YPCbSwl2Nl8&ab_channel=%E5%B8%83%E6%95%99%E7%AB%B9%E5%8E%9F%E3%83%94%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%AB
竹原ピストル 「全て身に覚えのある痛みだろう？」

 

[Guolker]

Is it necessary all that physical violence?

 

[FuturoComplejo]

What about the asterisk after the second "me" in the last page? What does it mean? It was a different kind of me (like boku and ore?)

 

[andrmnh]

Nice Kano. Thanks for waking this dude up.

When he asked for money is gold tho xD

 

[nogenem]

Thanks, i wanted to beat that MC for a long time already...

 

[LLButterscotch]

@FuturoComplejo TL note "*the joke is that she originally says "ore ore" and here she says "Watashi watashi""

 

[YamiryuuZero]

And as is common practice in this type of story, the best girl is not chosen.

 

[Hacete]

No electricity gang. Let's go!!
Also,

Could you... lend me some money?

The best joke of the chapter!

Thanks for the chapter!

 

[Sollay]

damn

 

[Corb]

Who was phone?

 

[Pachimarisheep]

And we'll be with you until you finish translating the series. Thank you very much!

 

[GayJonahJameson]

Kobayakawa grew some big balls in these last few chapters, dude Even told Kano that he was about to have sex.

 

[KazutoKatsuragi]

Goddamn. That was quite the binge read. Saw this on homepage the other day and read it whenever I was on break. Wish I read slower, lol.


@Corb Prob the sensei since she found Hoshino.

 

[TheDarkStar]

In it for the long haul!