Ichizu Bitch-Chan (Web) - Ch. 14 - A story about paying my flirtatious kouhai a visit

[MangaDex]

 

[KingLich]

damn right mother..

 

[Rengar]

Hurry up and date already (2)

 

[Cael]

Mother-sama is wise indeed

 

[ivv]

ara ara lol xD

 

[mehh123]

mum ships

 

[ichi24]

Ara ara

In b4 mom taking the boy

 

[EVILTRAFFICCONE]

Ara ara she speaks facts

 

[chusetto]

Hurry up...

 

[miscacc]

Need an actual Japanese to confirm if mothers actually use the phrase ara ara or is that just manga fantasy like getting embarassed by "indirect" kiss.

 

[Akasake155]

Was the mother just standing behind him while his said that?

 

[Amefern_Orchid]

The mother knows what's up

 

[Silverfan14]

@miscacc Not actually Japanese, but I know enough. あら(ara) is definitely used. I know I use it (M), and some people I know use it(M&F). Not very common tho. あらあら(ara-ara) is probably only used by older women. I don't know any old Japanese women, so I can't say much, but it is used, at the very least, at a time before. あらら(arara) is also used by both men and women, with a feminine tone. If you want another thing people say in anime but is common in actual Japanese conversation, I welcome you to おや(oya) and おやおや(oyaoya). This is definitely used. Same with あれー(are-) and あれあれ(are are).

 

[miscacc]

@Silverfan14 So all of those are basically variations of "oh dear" / "oh my"?

 

[FoeJusty]

Mom knows best

And ara aras do too

 

[Kami_Nana]

@Silverfan14 And here I was thinking it wasn't used outside of anime/manga. I watch a lot of Japanese movies(mostly J-horror, though...so maybe the circumstances just doesn't call for it) and don't remember hearing it in any of them. So seeing as how I've only seen it in manga/anime pop culture, I just assumed it was fantasy. Then again, never really looked out for it...

 

[Batman27]

You must always to Ara Ara