Idol to Otaku no Risou no Kankei - Vol. 1 Ch. 9

I get the feeling he is going to get nice boat'd if she ever sees him with a girl.
 
I've read a number of manga where the premise is "cute girl 'bullies' boy," but this one certainly takes the cake for being super cruel. Granted, her love life isn't any of his business in the first place.
 
Some wrong translations here and there

Pg. 1 Panel 1 - Mika-tan as an idol is different from Mika-tan as my neighbor.
Pg. 1 Panel 3 - Is it ok if I come back now?
Pg. 1 Panel 4 - "I'll be going to the convenience store" (implying that she's telling it to someone else inside her room.)

Pg. 2 Panel 2 - She's cute but I didn't really want to see her right now.

Pg. 3 Panel 1 - Like, my voice or something...
Pg. 3 Panel 2 - No, I was out for a walk
Pg. 3 Panel 3 - Ah, is that so? That's a relief.
Pg. 3 Panel 4 - Well then, I'm off!

Pg. 4 - So how does it feel meeting me right after I had sex? Well, Masaki-kun?
 
i know this manga is about teasing, but i really hope that one day that the MC brings his new girlfriend to his room, while mika-tan is forced to watch him having sex with new gf. Experience the despair.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top