Ihou no Otome Series

@TheKleptomaniac it's not hard to translate this, but it's a pain in the ass.
For example, the first page TL:
--------------------
全種族を巻き込んだク人と竜クの領土紛争—
A territorial dispute between the Ku and the dragons which has engulfed all races...
『人竜崩滅大戦』
"Human-Dragon Collapse War"
その戦いは地を割り空を裂き幾多の文明と種族か滅ぶ結果となった—
That battle has split the earth and the sky, and has resulted in the destruction of many civilizations and races...
千年後の現在—
A thousand years from now...
異種族同士の小競り合いはあれども
Even though there are conflicts between different races
比較的穏やかな時を刻んでいる…
It's a relatively peaceful time...
> え— 最後に…
> Eh, last thing...
> "ケンタウロス"のアリス・ルヴィアさんだ
> Alice Ruvia from "Centaur"
> この遠征隊に参加する
> will join this expedition today.
-------------------
I can translate in a month or two If no one will be interested.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top