Isekai Izakaya "Nobu" - Vol. 6 Ch. 36 - Beef Tendon Doteyaki

[MangaDex]

 

[KappaDvorak]

Thank you for the translation

 

[Necrokora]

Doteyaki sounds similar to Dotei (Virgin) yaki (beef?meat?)

 

[DoteiSamaScans]

That's what my TL said. Sounds delicious if you ask me

 

[starartx]

Mmmm all that tempura is making my mouth water. Thank you for your hard work, scan team! :)

 

[GriseousGrime]

Punished Damien
A noble thrice scorned

 

[xKaidoh]

Thanks so much for picking this up. Hopefully, you'll be able to catch up to the raws at some point.

 

[Pyrodragon3993]

Impoverished lands he says.

 

[HDMI1]

Wait, didn't that jackass get thrown out of the country after the Lager Ban arc? How was he allowed back into the capital city to bail the other guys out?

 

[DoteiSamaScans]

Ye, hopefully we can catch up to the raws *cries in blood*
Also, Damien is actually the MC of this story, he has plot bending powers

 

[chasingcircles]

Lololol Impoverished Lands

 

[azerez]

thanks for picking up this manga

 

[idgal]

I like Doteyaki but it can be off putting to people who don’t like jelly texture.

 

[WhimsiCat]

@Necrokora : Yaki is more on 'grilled/stir fried' (teriYAKI, YAKItori, YAKIsoba, takoYAKI, etc), deep frying normally use 'age' like the kakiage in this chapter (a - ge, not the how old you are 'age')

 

[Armsdealer12]

Damn it all.!!!! Reading this at 1:45am and now I'm hungry.
I wann try cooking that myself tbh.

Thanks for the chapter

 

[Doenyon]

He's not technically wrong about the impoverished land part. Sure nowadays Japan is quite rich, but back when they invented those dishes and looked for those ingredients, it wasn't the case.

 

[Wolvenworks]

normally i'd be hungry after reading a chapter of this...but i just had dinner...

 

[shk017]

@Doenyon there are so many dishes born out of poverty and necessity /sagenod. Be it letting tough meat simmer for long periods of time, while outside working to padding meals out with flour. Some dishes are hillarious though. Fermented herring was a great way to preserve the fish, but not so much the taste lmao.

 

[MoeMoeKyun]

I had no idea this was dropped by the previous group. Didn't they just put out a chapter like 20 days ago?

Well anyway glad it was picked up again because I love this manga.

 

[Nixolas_Zinn]

page 22, this is a major significance because in order to cook food for 3 days straight you would need a stable temperature and a lot of fuel at the time, seeing how they have guns at this period, they might might have gas burners, but even then the cost of fuel for a pot's worth of food for common folk would be high. This has been a fact that I'm saying for literally no reason, enjoy any future content this manga has