Was it okay to leave "いけない / つい / コーフン" untranslated? Obviously it's transparent to committed weebs, but...? Not that I'm in any way ungrateful for the translation. Just asking.
Did all the slips had slope running written in it or was that just pure bad luck? Lol, I smell foul play and I feel it was done by the hands o that glass girl.