Isekai Ojisan - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[MasterLomaster]

В принципе идея с окраской глаз героинь не такая плохая, но есть ли смысл? Если вы конечно не подразумеваете таким образом выделять ваш перевод в будущем. Всё такой же Хороший перевод!

 

[Belorus]

Перевод хороший, на уровне. А теперь немного критики и предложений. Думаю, что окраска глаз немного выбивается, местами текст расположен так, что трудно читать, да и сам текст лучше весь писать капсом, ибо различный регистр для оформления манги (и вообще комиксов) выглядит непривычно. Помимо этого, примечания тоже стоит писать тем же шрифтом, что и остальной текст, или похожим, т.к. Times New Roman (или какой-то похожий, что вы используете) слишком выделяется. Но продолжайте в том же духе и спасибо за перевод.
AndyOw был прав

 

[Donsmily]

@Belorus Мы по возможности учтём все пожелания в последующих главах так как у нас был определённый запас перевода выполненного в этом виде.