I think it would have been better to be mistaken as a noble. Seeing the gatekeeper reaction it would have made things easier for him if people thought he was a noble.
Also good thing he didn’t hide his combat skills. I don’t want to read another Death March story where the MC pretends that he’s weak AF while he’s OP.