Date-based fears always age poorly; see all the people worried about 2012. I'm not too keen on the gendered aspect of the sickness, seems basically unmotivated. There's also no clear reason for why Ayako remains free, why the illness develops the body into a shape strictly conforming with a culture's beauty standards, etc. Just "the end of a century".