It's My Life - Vol. 3 Ch. 21 - Change Comes Around

[MangaDex]

 

[Hollow7F]

man kyuss really gets better everytime he shows up

 

[Akabane]

Got to see the girls in bikini's, I call that a win

 

[sirius180]

so we found a new ship

 

[Aldis]

"true friend"

 

[Simpleton]

The spell "Aika multaa muistot" is incidentally Finnish for "(It's) time to decompose the memories" which doesn't seem to mean anything much. (Unless you're on a drinking binge I guess)
"Aikaa multaa muistot" would mean "Time rots (all) memories" which at least means something along the line of everything being finite.

 

[Mirazu]

Is he gay ? hahahaha

 

[Madologist]

@Simpleton
It is a song by Sentenced and a corruption of the saying "Aika kultaa muistot" lit. time coats memories with gold.
Also "aikaa multaa muistot" is nonsense, since "aikaa" is a conjugated form of "aika" - ie. "näin kulutan aikaa" "this is how I spend time" - and just the plain form "aika" stands for both "time" and "time to".
"Aika multaa muistot" would mean in this case either indeed " time rots memories" or "time muddles memories", though amusingly both can be translated as "time to coat memories with gold" for the original saying and "time to decompose/rot/muddle memories".
All that aside, it is just another metal reference, of which the author is apparently a huge fan of.

 

[Simpleton]

@Madologist I didn't know that. Thanks. :)
(And my Finnish grammar skills are pretty low tbh, so the clarification was good)

 

[En_Ma]

Chapter title possibly from this song:
Harem Scarem - Change Comes Around https://www.youtube.com/watch?v=OzispKW8QLs

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[trenslime]

Rose is too good for us