Jikan Teishi Yuusha - Yomei 3-ka no Settei ja Sekai wo Sukuu ni wa Mijika Sugiru - Vol. 2 Ch. 4 - Goblin and Stop

[MangaDex]

 

[lkazuko]

Thanks for translation '-'7

 

[Deoxyribo9]

Thank goodness, its a stage by stage timer.

 

[Nicromatic]

Whacky game world is whacky.

Guess he finally found the main plot route.

 

[angisrikc]

I don't get it. The stage endend with only 2 hours remain. The stage was impossible to complete witout the pause feature of mc. What kind of game is that?

P.S. How did they spend time in page 31?

 

[morichiro]

I kinda like it, but I still find "his way" childish af... thanks for the tl tho...

 

[CronosusCZ]

hes literally pervert of the century

@angisrikc maybe it will be shown in another chapter

 

[Nicromatic]

@angisrikc Well, he wasted a few days; Exploring, chilling in jail, killing the sandworm, beating Fury and more waiting before he got to the "First Main Quest" of Goblin Slaying.

 

[Kampfarsch]

what do you mean on "page 8" on the last page
thats not the same face
and it would be a really really pointless reference

 

[sinkingship]

@angisrikc
I assume that it's a lampshade on how a lot of games are very "flexible" when it comes to time (i.e: you can spend hours grinding gameplay mechanics in between two cut scenes where only 5 minutes pass "in-game time").

 

[abconline]

Fury knows... Since Sekai needs to unpause time to trigger quests, that's when he's gonna get backstabbed

 

[Weoooo]

I wonder if he will become a good person by the end of this, I like that to happen

 

[Owyn]

what's with the bath and gag pages? out of order or ?

 

[Kyuzo]

@Kampfarsch
The author inserted a reference to Kaiji in the sense that Sekai keeps betting his time on a (baseless) assumption, that is, his present world has video game rules and concepts.

@Owyn
That scene is a flashback.

 

[Kaiser92]

@Kyuzo Thank you sooooo much for the translation!

 

[Lord-F]

Why is the mc killing himself?

 

[Dismal]

sooo.... is there no uncensored version of this? that needs to happen

 

[dabes115]

Glad the adaptation of half minute hero is going smoothly

 

[justforthelulz]

The King of Darkness probably has the same type of STAND power as MC.

 

[CursedLight]

Glad to know it'll last longer than i thought.