Ka「」Ku「」Shi「」Go「」To「 - Vol. 3 Ch. 17

[MangaDex]

 

[Rozzak]

Did he get a bell from her (and subsequently reject her?) or did she refuse his bell? I thought he didn’t have a bell tho, it was just his super power or w/e

 

[Milanin]

@Kendama Hello. Just wondering, where do you find these chapters? The raws link that is provided on mangadex shows that chapter 13 is new and that's been ages ago...
I've also checked the Amazon and Bookwalker offers, but it seems they only have the first and second with second ending at 13?

Edit: Thanks for the info.

 

[Kendama]

@Milanin We get them straight from the digital version of the magazine. It's not publicly available, though.

 

[Meskie]

So he rejected her probably by saying he likes someone else and she thinks it's Para and gets annoyed after seeing her immediately after being rejected? Or is there something else I'm missing?

 

[OniBarubary]

Man, I'm gonna be really disappointed if all this is hinging on that dude and she actually likes him. After all this obfuscation of Para's intents and feelings and getting a good idea in this chapter of how much she puts on a face for others and hates herself...that'd be real lame.

 

[Eerwrrr]

@Meskie it's the girl that was with them when para was drying Miki's hair Right?

 

[Kaduufrrj]

I know that in certain moments the story focuses on a character, but I wanted a participation from the first boy.

 

[Meskie]

@Eerwrrr I think so. It looks like her.

 

[MoonStoneX]

@Meskie

Just a guess but I think he was confessing to her on the stairs. Para unknowingly interrupted the confession while she was looking for a quiet place to relax. When she saw Para she got mad because she thought Para did it on purpose.

 

[radegor]

I think this chapter gives more hints about El having her own special ability. The story will probably have sense after reading the five stories.

 

[smolbaka]

@Kaduufrrj

The first boy had a very interesting "power". The other's ability seems a little lame in comparison.

When I first read this (when it had 3-5 chapters out) I thought it was gonna be about something totally different than what it is now.

I know this manga is an adaptation from a LN. And it's from the same writer as "I want to eat your pancreas". So just from that I took more interest in this.

 

[gregger]

Well I'm a bit confused now on what is going on in the heads of El and maybe Zuka. I have a feeling their special power will be revealed probably next chapter or the one after, but I'm sure at least El can see something in Para's head.
I'm not sure but I feel El's power is linked to her insecurities or self-perception? Like when Kyou said something about her scent, and that caused her to leave school because that triggered some sort of flee response (she was probably bullied before about her smell or something, thus she tried a popular shampoo "Bilien" to mask her scent, and when Kyo brought it up, she thought she was being attacked?)
I feel that her power is that she can read people's minds but not their intentions? So like when Kyo said that, he didn't mean that in a bullying tone (He was just saying it in the spur of the moment) but because she couldn't read his intentions, she thought he hated her.
same thing with this chapter where she could read the thought of Para "Not liking you" to Zuka, but unlike her response with Kyou where she was all flustered in not knowing what he was intending, she was able to hear the intent of Para thus had a cooler head/mindset. But when Para gave El a hard glare, El didn't run away like with Kyou, possibly because in Para's head she was apologising but couldn't say it out loud.
Just my two cents since this manga is about having powers about reading other people, but the downsides are that it causes you to create problems in your own relationships.

 

[themoobz]

is he gay or something

 

[Konrad2]

Thanks for the translation.

 

[Entryhazard]

as usual nothing is understandable until 5 chapters later

 

[ngkn92]

Hahaha
I don't understand a thing
Gahaha

 

[izumabakumatsu]

I'm really interested to see what El's seeing. No way she doesn't have extra senses too.

 

[Meskie]

@MoonStoneX oh yes. Another possibility .

 

[Eerwrrr]

@gregger great comment!