Communication is extremely important in any relationship. People aren't mind readers. If you bottle everything up until you explode and then suddenly want a divorce then sorry but that's you're own fault...
Obviously we're only getting one side of the story here, but the husband seems like a decent guy. If his wife had simply said what was wrong it's entirely possible he would have made an effort to improve things. People acting the way his wife does really does irritate me...