A word of advice, please redraw instead of just writing over the Japanese text, it's really distracting and it makes it awkwardly paced.
Though, I feel like the dialogue is meant to be poetic in some way? Is that intentional? It might be a Japanese pattern of writing them that I'm unfamiliar with, though this might just be due to awkward pacing.