Thank you for picking up Killing Bites!
There are some lines I do not understand wholly. Can someone help?
"The one that was let out into the coliseum was thought to be the relatively easy to capture a stray lion. Why, you ask. It's because it was placed at the center of the stronghold of a king that ruled over the people. You cannot just happily pit it out in a fight against any strong being" <- What does this mean?
And in the previous chapter:
"From a first rate beast [should be Ratel] to her senpai [should be Pure]" <- shouldn't it be kouhai, or anyway the other way around?
Nomoto's "flute" instead of whistle? Is it some double entendre?