Kimi ga Niku ni Nattemo - Vol. 1 Ch. 7 - School

[MangaDex]

 

[caseo78]

Expected hina to be eaten and the other girl to to be left alone. or for one of them to be left alone. Somewhat happy ending for those two, shame about the rest of humanity.
Thanks for translating this.

 

[Tambur]

Thanks for this short story. I like how unresolved it is in the end

 

[welcome2atlantis]

?? Is this the ending? So confusing.

 

[Claresilver47]

My best guess about the ending was that that WAS her dad and as to not go back to her old life and as revenge for all the abuse she went through, she personally killed him.

EDIT: I just realized it's a short story about two cute girls who turn into monsters, literally and figuratively

 

[CSmith327]

I feel like it needed just a few more panels for a better ending, but I guess it wasn't a bad ending? Basically everything went to shit, and they're still going along with their plan looking for people to feed off of. Also "wouldn't hold a grudge" Bitch I'd haunt your ass so bad you'd want to jump out a window and Hina wouldn't be able to stop you

 

[beeqwop]

Yeah I think it needed a little something more. Still a solid work.

 

[hidayato]

so in the end she killed him?
this really need an extra or two chapter for final conclusion.

 

[Halo]

It's a simple story, but such a great read - creepy and sick, yet cheerful and dazzling.
I'm actually glad most things remained unexplained, it gives freedom for interpretation without polluting the story with unnecessary drama.
10/10

Thank you for translating this, @LadyMilkyTea
Please consider making a group on MD so I can follow it, since your picks are rather great.

 

[aikara]

Sucks to be that last survivor guy

 

[sirflimflam]

How much you wanna bet it really was her dad and she killed him anyway?

 

[Halo]

@sirflimflam it was her dad. She was visibly shocked to see him, but not in a happy way.
"It can't be..." and "ah, got it" - I think in that moment she had some unpleasant realization and made her decision.

to quote my own comment:

My guess, Hina had to deal with some fucked up shit at home that made her the way she is now.
There was an old photo of her, where she doesn't have this creepy smile.
The "domestic violence" joke.
And how she was on the streets during the night.

What exactly happened we don't know, but there must be a very good reason for her to focus her entire existence around Maki.

 

[QSS]

It has ideas but it's a bit choppily executed, I think?

Thanks for the translation. I'd also be glad if you had a group so I could follow it.

 

[Nick86]

Ending is a bit... unsatisfied, but is a happy end with an apparent extintion of humanity.

 

[Syapaaye]

Thanks for the translation of this weird, fever-dream-like ride!
I unironically love this very much.

 

[Kehito]

Not my cup of tea ending, was hoping to see maki get more against it and hina have to do more extreme things to keep her crush alive against her will, but the first 5 chapters is still some of the best psychological thriller i've read and i don't regret reading it one bit, loved it even despite the fall off softball ending!

 

[Hollow7F]

...jesus,well that was an ending...