Knights & Magic - Vol. 9 Ch. 66 - INFILTRATING LASPADE CASTLE

[moel]

 

[Kisato]

Spoiler

Her own private knight.

 

[mrj224]

@Wolvenworks which one? there's a lot of maouyuu

 

[Wolvenworks]

@mrj224 this one: https://mangadex.org/title/643/maoyuu-maou-yuusha-kono-watashi-no-mono-tonare-yuusha-yo-kotowaru

 

[Riger]

Weren't Motor Beats nearly impossible for anyone other than the main three to easily use? How are these versions able to be used by the entire stealth group?

Edit: After re-reading, I realized that I had forgotten that in chapter 37, they introduced a miniature magius engine that allowed the control of the smaller units.

 

[mrj224]

@Wolvenworks ah that one... rip.

 

[Izaya_Onisai]

Please continue translating the sfx, and please no more jokes that is in essence liberal translating what is the same thing as ruining the work of the author.

 

[Izaya_Onisai]

So Kid gets a princess, and Eru is stuck with Addy... great just great...

 

[bingel919]

Is the lewd part a joke of the translators? if so could you please insert a serious one before or after that please?

 

[MILKITALIX]

@bingel919 *** lol jk he actually says he wants to marry her ***
The fact you missed that message is amazing :0

 

[bingel919]

I know, but you have to read the ealier dialouge. I feel like the lewd part is the last thing you should worry about.

 

[Nyantardo]

Yo so how if I let's say use google translate to some raws of the manga would you guys like it? This manga seems dead because no one is working on it now, and this is one of my favorite manga so I might tl this with google translate and consult the previous chapters and the light novel.

 

[Nyantardo]

I tried to TL this exact chapter with google translate, its kinda close to the meaning and needs to be check constantly with the light novel to know what is happening, should I try it or not? I'll redraw chap 67 in the while waiting for your guy's response.(actually there is nothing to redraw in chapter 67 I downloaded all of it now, need translation really)

 

[MILKITALIX]

okay guys since some of you hated my holding hands joke i changed it back to how it was supposed to be? i translated it correctly. hope you like this one better xD

 

[MILKITALIX]

@bingel919 @Izaya_Onisai fixed it xC hope you keep reading my translations