Koi wa Tsuzuku yo Dokomade mo - Vol. 4 Ch. 16 - If You Love Them, Forget About The Past ; Or So They Say...

[MangaDex]

 

[canigetauhh]

I looked up Einstein syndrome and it appears pretty harmless in terms of mortality. I wonder what the author intended with that name

Thank u for the chapter!

 

[avocados4laif]

I HAVE TO LOOK IT UP TOO @canigetauhh and yeah it's not deadly, i don't know why they're making it sound like it lmao.
To be honest, the fact that this girl made him choose between her and his future at the beginning of the chapter only for her to end up making the decision for him at the end because "he's not acting like the same person she fell in love with" is trash
I agree with Tendou, she should start growing up and making and taking decisions on her own without his help and if she loved him enough she would put her mind into learning english and going to America too to be with him
IDK Sakura is making me really mad, a grown up woman shouldn't be acting like this.

Thank your for the translation!!!

 

[chessinator]

I feel like she's doing the right thing by encouraging him to go if he's so affected by it. Even if she does learn English, how long would it take for her to get good enough to work in the US anyway. She could work really hard obviously, but I think even if she's hard-working, she's lacking in lots of ways.

In the end I think we know it's one of two options though, they both go or they both stay...

 

[yuchiyo]

I really hope Sakura-chan find a better man.

 

[Purplelibraryguy]

@chessinator I think you have an exaggerated notion of the quality of nursing care in the US. It's wildly uneven.

 

[Hollow_Bird]

Huh. To be honest I do kind of want him to actually go, so MC can actually have a chance to grow on her own.
I wanna see her becoming a badass nurse damn it.

 

[avfiswaswa]

Huh. I was sceptical of the disease called "Einstein Syndrome" and thought that the author maybe just took some famous persons name and put syndrome after it. And yes, it appears to be that? The actual Einstein Syndrome is just something about kids starting to talk later than other, but being gifted and at another thing. It's called like that, because Einstein was like that. Wouldnt see the reason for naming a terminal disease after Einstein.
This is kinda bugging me now. Wish the author would've just done a quick search about not well researched diseases that can become/are fatal....

 

[BrambleBee]

Thank you!