Mairimashita! Iruma-kun - Vol. 18 Ch. 153 - Hell Dance

[MangaDex]

 

[SifTheFair]

Thanks for the chapter

 

[amaranthia]

hell dance? eh? is it a team dance on stage?

 

[pdonk]

maybe it's language barrier, but I don't get what's so exceptional about "performing as a team". Isn't that literally the bare minimum? Like how else can a class perform a musical event WITHOUT being "as a team"?

 

[jaganshi31]

Go redraw team~
We'll all be cheering for you~

 

[Karikko]

that last page flashback tho, thanks for the hardwork

 

[Kaori]

RIP redraw team I know your pain uhuuhuu

 

[ShimizuA]

@pdonk
the demon are individualistic, and the score is also individual score. While other performance (band, theater, shows) have some teamwork aspect, the individual talent still play a big part. In coordinated dance, everyone have to be able to perform as one entity.

Just my random bullshit

 

[Kisato]

"It's going to be impossib-"
"We'll take it."

 

[TanithG]

Thank you for your service, redraw team.

 

[Nike01x]

Good luck for translating this arc!

 

[Spy1DD]

It's barely Wednesday in Europe yet we are blesséd once again with a chapter
Thanks for your service as always Misfits

 

[Swagner]

@pdonk the only thing I could think of is if demon musical groups tend to be more improvisational/freestyle (and/or edited to sound more like conventional music), and that choreographed dancing is basically nonexistent.

 

[Rizomata]

I'm cheering for you, redrawers! I remember the pain from when I used to redraw....

 

[masato05]

ah yeah the 40 pages

Spoiler

with heavy lore about the original demon

from ch 168

 

[Rook982]

Thanks for the chapter Misfits Scans team!! I will patiently wait for your updates.

Spoiler

The credits page is probably referencing the raw chapter where their performance happens in the competition. 40 pages and floating text cause they were all dancing, everything was being narrated and barely no talking.

I will patiently wait for it and sincerely wish the redrawers the best of luck for that chapter. Thanks again for the chapters.

 

[Milanin]

Not going to lie, it does sound amazing.
A hell dance for the redrawing team!
So they don't feel left out!

(Thanks for the effort)

 

[biznizz]

So... the plan to get them all noticed, while keeping Purson unnoticed, is to have everyone perform the Hell Dance, so he'd just blend in with the rest of the class, while everyone shines enough to get promotions?

Makes some sense, I guess.

 

[Meeeeee]

Thanks MisFits
And redrawing team, u guys can do it! As always thank you for the hard work

 

[Alacran]

I like how to Iruma it's totally normal but demons are so fucking chaotic that them synchronizing on any sort of level is nothing short of agonizing.