you're gonna get plenty of that very soon, not next chapter, but soon.
I also probably prefer the guy in that form, he makes lots of really cute expressions, but also especially - something that's unfortunately is lost in translation - it's really funny how he keeps talking like a dude (for ex, using 'ore' rather than something like 'watashi'). When he was pretending to be Alma the apotecary, he was trying to talk in a feminine way but he would often slip, it wasn't just having knowledge about Sauro that he shouldn't have, and it was hilarious. As a non-binary person whose native language doesn't have a neutral form, I kinda relate also haha.
And he looks cool when he works.
Can't wait on the translation for those chapters, there are stuff that seem very important that I couldn't decifer in the raw, especially his talk with Sam before he genderswaps him.