I guess the author foreshadowed Shimada x Akari in definitive with that "she cured my pain".
But im starting to guess that just as Honey/Clover, this story is about the journey, never about the end where ships sails.
For example, Rei said that he just will talk seriously with Hina when she graduates from High School. Akari probably is not going to see anything resolved soon.