Mazumeshi Elf to Yuboku gurashi - Vol. 4 Ch. 18 - Devil Water

[Siceraria]

Didn't expect them to mention the practice of the Greeks diluting wine
... though I don't exactly remember the reason for why... something about barbarians or medical use or something

 

[FullDiver]

Just throwing my appreciation on here. 6 chapters in 6 days must not have been easy. Thanks for the translations!

 

[Binary10011]

@gcodori she's definitely Arthurian because she said she was from Avalon.
I didn't know that name though.

Edit: ah of course! Morgan/Morganna Le Fay.

 

[TheHiddenToad]

Smol child angry that his alcohol too strong...

 

[bebebop]

i only just realised leafy is probably just le fay as in morgan le fay and feel super dumb for not noticing sooner

 

[PineyCreek]

Wait, are the elf merchants mother and daughter?