Nisio Isin really likes the wordplay. When i read Monogatari series, I was like "how could a non Japanese speaker understand these damn hidden meanings without being explaned? And although being explained, how could I find these punchlines hillarious or sacarm? " :)
