Mitsuishi-san is Being Weird This Year - Ch. 11 - Borrowing a Jacket from A Girl in My Class

Wwwww...wow! Wet Hajime....is...urm...yep. Wait, only 1500yen? Can I have 2 rents, one after another? Yes, on site
 
Damn, Satou just straight up threw our boy into the firing line.
Absolute bro, right there.
 
No matter how many chapters of this I read, I can't seem to pin down what emotion I'm supposed to be feeling.
The art style is so sharp and even the characters are designed to look creepy, so just I can't seem to drop my guard.
Like maybe I'm actually reading a psychological horror, but it's just so subtle that ever ounce of subtext flies over my head.

Sometimes my mind takes it in the opposite direction, when the joke is so straightforward but I keep looking for some kind of deeper layer.
I sometimes have to reread the chapter dozens of times before I can accept "oh, that really was the whole joke, I'm just crazy".
Every sign points to this really just being an silly off-kilter romantic comedy, but my brain has such a hard time swallowing that idea.
 
Thank you so much for the translation!
I missed these dorks like you wouldn't believe, and the art style... just great!
 
jc0Lsgc.jpg
 

Users who are viewing this thread

Back
Top