Mozuya-san Goes on a Rampage - Vol. 4 Ch. 19 - Tatsuta Yousuke, A Man’s Strife

[MangaDex]

 

[Reikou]

"Firecracker in a turtles butt" Yeah, no. Fuck this. Hes trash.

 

[Stevostin]

No use trying to make him look cool, he really is despicable.

 

[Rozzak]

And yet he'll someday be your boss

 

[Yourself]

MC-kun's gonna become Saitama

 

[SmallTinyNeedles]

Missed the word "cry" on page 106. "At the night of the summer festival, you made Tsundere [cry]!"

Also, while I understand why you did so, using porno instead of pervert(ed) made a bit of the dialogue a bit awkward.

Nonetheless, thanks for the translation. Both boys have begun their pursuit of our moody little princess, and somehow, it is the bumbling Hippo that's winning so far. Of course, it is Mozuya who has truly taken a step forward.

 

[swimminginsand]

And despite all that talk he is still being a dick to Ban on the last page.

 

[Kuro_]

Omg I loved this, thanks for picking it up

 

[Aoitenshi]

Missed the word "cry" on page 106. "At the night of the summer festival, you made Tsundere [cry]!"

@SmallTinyNeedles Thank you for spotting it. Page fixed.

About the choice of word,
that's the decision we end up with after matching the dialogue with the scenes
(where torn pages from porno books are fluttering about).

Sorry if it turned out a bit weird.

 

[SmallTinyNeedles]

It's all good. It didn't seem to bother anyone else, so I assume I'm just being a little weird about it.