Nanatsu no Maken ga Shihai Suru

[MangaDex]

 

[wanfai]

'used to being turned into a flower'
Ok school, what the fuck. Like sure i know it's a trope for fantasy to be all kinds of F uped, but really?

 

[UchihaKyu]

feels like pages were missing or something lol scene transition isn't really good right now it seems

 

[anthony01121]

aint even the full first chapter

 

[Hexador]

Seems very Harry Potter

 

[Xeli]

Same author as nejimaki? If so pretty excited.

 

[Hyndsyte]

This is only a third of the first chapter.

 

[IVVO]

wow the artist make his art cleaner with more detail, good stuff

 

[Merilirem]

Another explanation which doesn't give me any idea what this is actually about. The information available from it is so generic and cookie cutter cliche that this could literally be anything. Whats the point of these vague summaries anyway? Just give the basic outline from chapter 1, not this vague almost spoiler attempt at sounding cool.

 

[einjineer]

I dont know if I have a difficulty of reading or the writing is just messed up.

Still cant figure out anything and already given a lot of mumbo jumbo term that i dont know.

 

[BigDaddyNutBuster]

@einjineer There's definitely some flubs with the translation not being as fluid as it is, but I don't think it's anything major. A proofreader would probably fix their issue, since they don't have one and the translation seems well enough. I still think it's understandable, so I'm not too concerned for the most part.

Thanks for the uploads!

 

[Zakoo]

The translation is false.

I read the novel and literally the girl says the opposite about troll. She actually loves them because of her family situation and she had a relationship with a troll exactly similar to illya/berserer

 

[Shieldhero22]

Cant really follow the story for me. The way everything is worded and setup makes it seems like I'm already half way through the story. Like they just met but in just one page I get the feeling they have known eachother forever.

 

[Hakogami]

The translation is bad. I noticed something was off about page 9 of chapter 1.1 so I went and checked the raws. That third bubble is completely mistranslated.

 

[JaisDK]

As the previous comments have said the translation is bad. I don't know what the characters are supposed to say, but the grammar is all over the place. Can't follow the setting

 

[sunohonmy]

I don't see anything wrong with the grammer here, it's ok for me.
Maybe it's because i don't understand raws so i don't know if the translation is bad.
Summary:
Translation: 2/10
Grammer: 7/10

 

[Zethnov]

How can this one get 8.05 rating?

 

[Xeryo]

roll for intimidation, success

 

[wompWomp]

Dropping

 

[Mpwilson123]

Bi-annual releases and people are complaining about the translation, typical