Narikawari - Vol. 4 Ch. 37 - Her Hero

The lengths she will go, and the planning she did. I can't wait to see what is next.
Thanks for the chapter.
 
Mario kinda was an ass speaking of her like that, yeah she went yandere mode but Mario actions didnt help at all, at best they accelerated her actions by using the other gal's body for having sex with Mario and gettting rid of her shortly after on a thraumatic manner so Mario would come back to her.

Kinda sad that on a sense, both are using each other without caring too much of the other's feelings. Mario went back to her because she was an useful tool having the stickers, and she wanted Mario back no matter the cost
 
If there was a women who would do anything for you. Holy shit. I would marry that girl. Too bad this is really some misunderstanding. If she only said "I like you and would do anything for you". He will instantly marry her.
 
Poor thing
She never get her desired love until the end of her life
 
Maybe it's me but did he really say "she's nothing"? Because in japanese they often say "it's nothing" as in there's nothing between us (nandemonai). I feel like the translation makes it look way worse than it would sound in japanese, but that's just me guessing as I said.
 
@Iskarioth Whatever it was Morii still took it the same way: the boy she'd fallen in love with rejected the scary disfigured girl in favor of the pretty class idol. But her admiration for someone who quite literally saved her life is so strong that she can't realize he's just a dope and thinking with his dick, it's this hussy seducing him that's the problem.
 
@Suben As far as I understood it that girl never really did anything, it was the psycho girl inside her all along. And it's not like those two where in a relationship IIRC.
 
I try not to complain about an authors writing decisions. But the direction he is taking the main character in these last couple of chapters makes no damn sense. The mc just does a complete 180 personality flip out of nowhere. How do we go from him seeing the female lead as a partner with a little bit of romantic feelings to seeing her as pawn and a means to an end. Theres no set up for this, he barely knows the other girl and says fuck it my partner means nothing to me now. Bullshit. The mc comes off like a huge dick now.
 
@iskarioth yeah, I agree. Checked the raw, and the phrasing was in fact “あ あの人は。。。何でもない”
IMO also is more accurately translated, “ tha-that person?... it’s nothing” (ie - harsher than “don’t worry about it”, less harsh than “she’s nothing”)
 
I have never seen the mentalness of a yandere portrayed more perfectly than in this chapter. Expecially the bit where she just erases what hes saying from her memory
 

Users who are viewing this thread

Back
Top