Nega-kun and Posi-chan - Vol. 3 Ch. 30 - Halloween

Ni los gringos saben de qué trata pero ahí se disfruta lmao.
Gracias por el capitulo! Quedense en casa!
 
Es curioso por que los americanos aman navidad pero NO puedes decir "Christmas" en frente de ellos. Tiene que ver por cuestiones religiosas y su palabra "Christ"(Cristo). Por ende podrias decir Happy Holidays o Xmas, pero NUNCA Christmas o te ven raro x'D
 
Muchas gracias por la traducción.
Página 11, Nega habla de petróleo, ¿o será aceite? en inglés petróleo y aceite se escriben igual, pero no sé de qué base hacen ustedes sus traducciones.
Bueno, los dos son inflamables así que supongo que da igual xd
 

Users who are viewing this thread

Back
Top