Onii-chan Is Done For! - Vol. 4 Ch. 32 - Mahiro e la visita a sorpresa
- Thread starter MangaDex
- Start date
RedEco
Group Leader
- Joined
- Jan 21, 2019
- Messages
- 180
Pag 8, terza vignetta: che cacchio vuol dire "non vorrei mischiare anche voi"? Ma chi l'ha fatta la traduzione? ma ci sarà un servizio d'ordine? (cit.)
Scherzi a parte, la frase non ha proprio senso, Mahiro dice "non vorrei farvi ammalare".
Poi c'è qualche altra frase che non è il massimo (ad esempio le battute finali in inglese sono meno esplicite, e in jap penso lo siano ancora meno), ma nulla di disturbante.
Scherzi a parte, la frase non ha proprio senso, Mahiro dice "non vorrei farvi ammalare".
Poi c'è qualche altra frase che non è il massimo (ad esempio le battute finali in inglese sono meno esplicite, e in jap penso lo siano ancora meno), ma nulla di disturbante.
Similar threads
