Ossan, Yuusha to Maou wo Hirou - Vol. 2 Ch. 6.1

[MangaDex]

 

[VladDracul2]

Huh... guess the captain is a tsundere nice guy.

Still, I would like to know how they managed to blurr the birthmark from a clear picture to an oddly large mole.

 

[shubaitsu]

Luna used magic to blur the mark

 

[Krune]

thank you for the chapter @Vladdracul2 Luna used her powers on the captain so he couldn't see the crest just a genericish birthmark. He was enchanted.

 

[SUBARU]

@VladDracul2 You can see in one panel that the demon lord girl, Luna used a spell to make it look like that.

 

[Noctelis]

Well done spirit bitch, you made sure the hero will never trust anyone in power again

 

[Atrizk]

that spirit bitch need to die

 

[kirigayakzuto1190]

ooh, Nice plot.. The spirit that's supposed to be on the good side is actually stage the entire problem? this is refreshing. can't wait until that b*tch get killed latter

 

[duskyloltun]

@kirigayakzuto1190 not sure if she got killed but she does get punished on part 6.2 I saw the raws long time ago. Not entirely sure what happened since I can't read the raws.

 

[DragonK123]

That knight seems like a cool dude. Dunno if he'll secretly snitch later tho. But he seems cool for now.

 

[KingRagnarok150]

@kirigayakzuto1190 @Atrizk @Noctelis don't worry the queen of spirits [spoiler ]gets screwed (big time) by the hero next chapter as [/spoiler]

Spoiler

the hero gets angry at the queen of spirits for harming the her sister and her father so she uses the spirits against the queen and then the queen unfortunately runs away after seeing that the hero can harm and kill her as she was SECONDS away from killing her
source: https://ncode.syosetu.com/n8756en/14/

 

[Kaarme]

Dude should have collected the sleeping powder from the hero cultist fools. It might come in handy in the future. But I guess he was in no condition to do it.

 

[IsseiTheOppaiMaster11]

Thanks for the update, please continue translating this manga really love it. Thank you translators can't wait for the next update.

 

[Nyaaa]

Good guy royal soldier.

 

[Atrizk]

KingRagnarok150

Spoiler

but is she dead tho in the end? because your spoiler told she only (almost) dead

because i really really hate her the first time i see her forcing "destiny" to the hero

 

[GodGinrai]

One of them should have said "Lusha can sleep with us, too".

 

[blurgh123]

Kind of overkill, but why not scar the hands so the crests are no longer distinguishable?

 

[KarmaKyuupin]

@blurgh123 that guy is to soft to do this to his own daughter and they themselves haven't though about that yet, and he probably wouldn't let them to scar themselves.

 

[Midoriha]

Happy ending... FOR NOW.
Demons being retarded arc next, probably.
inb4 the demons are super chill and are just fine with their Demon Lord just wanting to take it easy with her family.

 

[Salfaro]

@blurgh123 If the crests are a supernatural/magical thing, there's no real guarantee that just scarring the skin would actually get rid of it, possible it'd just show up on top of the scar instead.