"Dont flirt with me.If you dont want your 'ass' destroyed" is how I read that part.. but they are so and Lee Geum explaining how their first time should be with dinner and everything..ughsuch a romantic.. I mean he is so sweet and attentive with Sang Hwa..possesive too