Overlord - Vol. 12 Ch. 49

[MangaDex]

 

[MrIncognito]

I don't have the even if unexpected that's power that the Sebas-sama case... mentioned.

 

[RogueToad]

Wait, why did she back off when she saw Climb? Is this not actually Shaltear?

 

[Miralisque]

inb4 anyone asks why I'm translating this instead of Youjo Senki.

 

[forecast]

@RogueToad
a predator hides in murky waters.

in simpler terms, a bigger plot/conspiracy is at play than the whole demon attacking the castle and it needs climb to be alive.

 

[Rzaj]

"Surely a human like him will be overjoyed to be embraced by a full-figured beauty like myself"

 

[BestBoy]

"Throw me?" What's that about?

 

[aberdeus]

Spoiler

i'm still curious how brain recognized her since the anime shows different dress different hair color and a mask

@RogueToad ainz gave a list of people to not attack 4 in total 3 which should be the princess, gazef stronoff, climb due to the 3 connection of momon to the adventurers guild quest(princess) as himself(gazef) and in consideration of sebas(climb) the 4th one could be either the king or the marquis not sure

Mod Note: Please use spoiler tags when talking about chapter-specific or future events.

 

[Nawdir]

Even in the novel, it's not really well explained why brain could recognized shallchair through her disguise, perhaps those samurai instinct thingy. He did have PTSD because of her afterall.

 

[Serenata]

The coolest guy in this chapter was the soldier who said SHUT UP and WE ARE ALL GONNA MAKE IT

Spoiler

brah

 

[Adokun]

@aberdeus
Spoiler. This isn't mentioned until later.

 

[Lardagus]

@Miralisque
I mean, I guess I could, but then again you can do what you want, so I doubt it matters much at the moment?
Thanks for the update either way~

 

[Miralisque]

@BestBoy Momon was thrown to the streets from above by two entities whose identity the LN did not state at that point.

 

[KuroInfinity]

Definitely my favourite outfit for Shalltear, I wish that they brought it back more.

 

[aberdeus]

@Adokun not really a spoiler considering https://mangadex.org/chapter/477564/7

we can assume demiurge had disclosed info of the princess and gazef before had in consideration of his plan and climb was a last minute add on

 

[probablyotaku]

page 4 i don't have the even if unexpected that's power that the Sebas-sama case... mentioned.
what does that mean ?

 

[MrSpoon]

@probablyotaku @MrIncognito sorry about that,they are 2 different lines. the lines go "I don’t have the unexpected power that Sebas-sama mentioned." "Even if that's the case…" sorry about that

 

[welcome2atlantis]

Impeccable timing for the appearance. Sasuga Ain-- Momon-san.

 

[larcek]

would be nice if double pages would be shown seperately (to read if there's something) and connected (to enjoy the beauty) once.

thanks for the chapter :3

 

[Liquidxlax]

Need money? Get your underlings to cause a possible catastrophe while taking over the underworld while you get hired to "stop it" as you are the strongest "warrior" lol what a guy