I seriously doubt that the kind of reaction shown by the other researchers is in response to the caretaker being "too attached as a parental figure"
(but again these guys keep sending D-Class personnel to deadly experiments, so their moral ground isn't exactly normal)