Please Go Home, Akutsu-san! - Vol. 2 Ch. 30

[MangaDex]

 

[jimkage]

I find this shit disgusting af even ass rimming is better than this, you wanna poke my fucking ear and pick stuff out of it i'll fucking elbow you in the face.

 

[TanithG]

My boy got literally earraped

 

[Ochrolv]

@Sigfried666 Page 3 the word "though" is misspelled. I don't get the culture of having someone cleaning your eyes unless there's something you absolutely can't get out. Thanks for the translations.

 

[justforthelulz]

@Sigfried666
It's a gradually morphing of "Can't be helped", super-delinquent version.

仕方がない / shikata ga nai
---> しょうがない / shou ga nai
------> しょうがねえな / shou ga nee na
---------> しゃーねーなー / sha ne na

 

[Darkmeep]

@jimkage
The Japanese evolved to have flaky ear wax instead of the kind the rest of the world has. That's why they use these weird pick things to scrape it off. Lol.

 

[SunnyD88]

Get married already sheesh

 

[Hacete]

Um... the request for asking the meaning of the Japanese phrase, was a little weird for her to say it
And I hope, no one took that as her email address