Save & Load no Dekiru Yadoya-san - Vol. 2 Ch. 14 - Gray

[MangaDex]

 

[Kurovah]

"I never once killed a single soul"
well, if you're talking about permanent death, then yeah.

 

[Legend13]

@RonBWL thank you for the new chapter today! I really appreciate it.

 

[Gianoria]

@Kurovah
Well, if the soul doesn't go to the after life, you can say that you've never killed a soul.
Even if your body count is incredibly high...


He hasn't killed a single soul, but he has killed his wife's parents.
So either they were soulless, or, like the uncle, they deeply enjoyed the benefit of the save point.

And that uncle is going to have PTSD when he sees that mask...

 

[guspb]

Finally someone trans this chap, thank you ^_^

 

[Syavoir]

How mean. XD

 

[Cr1m50nD3ath]

That is why he called the assassin persona gray as it is a gray area as he forces them to save before he kills them over and over again to get them to agree to his demands, so he can't get caught if they are still alive and go to the authorities and say "I've been murdered" that will make them think you are crazy

 

[Diamona]

Don't know why people are so confused about what he said.
He said he hasn't killed anyone while working as "Gray", not that he hasn't killed anyone full stop.

 

[pandatime]

Gray you knoww hat you said is right but that aint right too

 

[Kaiser92]

when you don't die even if you are killed... over and over and over again ☹

 

[Ren-chan]

Do you want to eat BEANS?

 

[kenh]

Not sure on the "Nowa" change; not saying its translated wrong, just that it doesn't make sense based on the apparent naming scheme. You have a man named "Gray" with kids named "White" and "Black".

 

[Nemo2342]

Thanks for picking this up!

 

[SilverSeagleLive]

When he said he’s never killed, I thought he was just like the other isekai MCs. Then the rest of the chapter happened and he became darker than Batman.

 

[devilpyro]

Depends if you think "as long as theyre revived, no matter how many times they die it wont count as murder" is never killed before, then yeah, he was innocent *grin*

 

[Kuraiaku]

I think Noire is a better transliteration for the name, rather than Nowa. There was also an old anime titled Noire and they used ノワール instead of ノア, you can even look it up on jisho https://jisho.org/search/%E3%83%8E%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB

 

[Notsuki_Ame]

Thank you for picking this up!

 

[Ivangood]

so he sometimes goes full grey boy (https://worm.fandom.com/wiki/Gray_Boy)

 

[Drifter]

I expected this but its cool to see this side of the inkeep. Thanks for picking this up TOOR.

 

[GodGinrai]

Thanks for picking this up.