Senpai! Let's Have an Office Romance ♪ - Vol. 1 Ch. 6.2 - Case - 6 [Part - 2]

[MangaDex]

 

[boag]

Shes the Grandaughter of the big boss, oh boy the dude almost stepped on a huge landmine.

 

[Kuchiru]

'i am person is director obu shiori'

 

[jazz9]

That first line really sets the tone

 

[Billnye_69]

She's cute, rich, and want to fuck you. What could go wrong.

 

[LinusHarpy]

I knew it that glasses girl is a Stalker!

Well I understand now why she stalks Xd

 

[Varler]

Was it just me or did the text in this chapter feel really disjointed?

 

[endo54]

the conversation feels broken

 

[FredFriendly]

About half (or more) of the conversations made no sense whatsoever as if it was all translated via google but not proofread by someone who actually understands English.

 

[Kevadu]

@Varler It's not just you. The TL is really bad this chapter and desperately needs some editing...

 

[justforthelulz]

"I am the greatest person in the development department"

I know that's not what the original Japanese is supposed to convey for this character,
but there are certainly many boastful people out there IRL who would unironically say this with a straight face.

 

[ieatass69]

Wth is this chapter? I can't follow anything

 

[broadsword80]

Yeah, this TL is... questionable.

 

[Tamerlane]

Well, at least it's not another love triangle...

 

[Nolonar]

The chairman's granddaughter. That explains why she's constantly trying to get screwed, rather than to get the job done.

 

[NIB]

a small plot twist.
i thought it was the only one that can't follow up the chit-chat.

 

[dumbocow]

well that escalated quickly

 

[MrGoose]

Look, I know we shouldn't complain about translations like these, I mean they're free after all, but this needs some solid proof reading. This isn't just about spelling mistakes and weird lines like "I am the greatest person", there is no fluidity in the conversation and there is no personality in the way the characters speak.

I appreciate the effort but considering you guys have a Patreon maybe you should try finding some people to help you out because this is beyond rough.

 

[bigtiddyoneesan]

I AM THE FUCKING STRONG

 

[Akabane]

So big tiddy's goal is to get the guy fired... got it.