The constant use of lower case "i" followed by words capitalized for no reason made my brain ache. That must have been intentional, nobody can be this bad unless it's on purpose.
I can understand people criticising the translation. What I don't understand is why are people criticising the series on the 25th chapter. If all this negativity was on the first 2 and every post ended with "dropped" that's fine. But to come back every chapter seems just stupid in my opinion.