Shiyakusho - Vol. 2 Ch. 6 - Rotten Duck 1
- Thread starter MangaDex
- Start date
UntappedChaos
Group Leader
- Joined
- Jun 12, 2019
- Messages
- 704
I'm just now finding this manga, but seeing that even though someone left off it Loli picked it up makes me happy. <3
- Joined
- Feb 17, 2018
- Messages
- 5,206
The car peeking out was rather hilarious.
Pika
Contributor
- Joined
- Jan 21, 2018
- Messages
- 1,078
@VileSheep
Argh, I hoped no one questioned that. It is a strange sentence after all...
Japanese and Engrish are like one of the worst nightmares.
The kiddo said シーリング which can either mean "ceiling" or "sealing".
I don't think you can get into (get absorbed into something/get addicted to something) ceilings, so I went for sealings as in the stamp seals in envelopes since the kiddo is holding a fountain pen and you can see feather pens and ink bottles in the table.
So he probably got into either wax stamps or just cool pen utensils
Argh, I hoped no one questioned that. It is a strange sentence after all...
Japanese and Engrish are like one of the worst nightmares.
The kiddo said シーリング which can either mean "ceiling" or "sealing".
I don't think you can get into (get absorbed into something/get addicted to something) ceilings, so I went for sealings as in the stamp seals in envelopes since the kiddo is holding a fountain pen and you can see feather pens and ink bottles in the table.
So he probably got into either wax stamps or just cool pen utensils
