This is kinda like the happier version of Made in Abyss. Both have a vibrant girl seeking for her parent together with her companion, and both have curses which result in loli scream noises. Bondrewd would approve.
This chapter seems to hint that "normal" soul senders don't push themselves to the point this family does, so that may be the cause of the parents' disappearance.