Many of those manhua adaptations are done by different artists. It's not like they're spreading their time between different works, each artist is only doing one or two manhua, apparently (judging from the name of artists stated here in Mangadex).
So there's no real point in waiting until one artist has finished a manhua, before another artist can begin the next one.