Super Cub - Vol. 2 Ch. 9 - Fujisan "Mt. Fuji"

[MangaDex]

 

[Oeconomist]

36. If You can take one step, you can take one more.

The real magic in climbing is to reach the edge of all you have known, to be at the failing point of strength and courage, and yet still be drawn another step toward the summit. You don't have to ask yourself, “Can I climb another mountain?” or “Can I run another marathon?” You ask yourself at that point, “Can I take one more step?” It is human nature to always answer yes.

—Todd Skinner
Beyond the Summit: Setting and Surpassing Extraordinary Business Goals

 

[ThePaulBunyanTrophy]

@Oeconomist

Thanks! I'll revise it.

 

[Serenata]

Oooh that was dangerous!! but amazing, aah ahh... At least she tried her best, almost awakening some shonen ultra instinct in the process hehehe, thanks for your hard work on the redrawing and all those important notes, I can tell it wasn't easy!
Looking forward to see what you mean about ch10 but hey take your time xP It's cool!

 

[Cleotis]

Thanks for a great pair of chapters. This is a great SOL, and a reader can tell you've put a lot of thought and care into it. Look forward to seeing Ch 10 when you get around to it.

 

[riz009]

Holy shite, you're right @ThePaulBunyanTrophy. That IS worse than just green-laning, especially for a carbureted bike not tuned for altitude. That's almost 80's Pikes Peak madness right there, I love it.

 

[AbuHajaar]

I was screaming the whole way
Holy shit was this a bad idea, ESPECIALLY trying to climb the mountain alone

 

[Oeconomist]

On the one hand, we have a girl who has challenges thrown at her and has managed to meet them stoically; on the other hand, we have another girl who could lead a more comfortable life but has sought-out a challenge. In the first case, a Super Cub has been integral to how the girl has met the challenges; in the second case, a challenge was found to be met by the Super Cub. And we now see that the second girl is drawn to the first not only by a shared interest and by generosity, but by admiration.

 

[anhanh1453]

Thanks for the translation, this one will be one of my top favorite manga =))
Eventhrough climbing mountain with a supercub is really a stupid idea end extremely dangerous but man that girl got me there, sold

 

[lightingcloud]

I thought we had a CGDCT agreement with this manga, but these two chapters were INTENSE

 

[77BLc9JwJGpLVARkamJx]

Must be one hell of a cub modification to climb that.

 

[Simpleton]

Am enjoying, thanks.