Tedama ni Toritai Kurokiya-san - Vol. 1 Ch. 5 - I want to get Tapioka

[MangaDex]

 

[ProfileGuy]

Isn't "tapioka" spelled tapioca?

 

[Msaid08]

Thank you TL. You are the best!

 

[student4444]

Never in my life would i think of the connectio n between tapioca and demon bael

 

[kowoyoshi]

Heretics!! BY THE EMPEROPR THEY MUST BE PURGE!

and remember kids always have deodorant on hand, so your crush doesn't smell your pits <3

 

[Elrahar]

How to devote yourself to baal

 

[reishiki]

What surprise me the most about tapioca bubble tea is I still haven't heard any news about any death from choking on them.

 

[Rathendar]

i think they mean Slaanesh.

haha.

 

[Ghang]

@CastleGuy aw fuck you're right I did this in a rush so I didn't notice I forgot to change that word... Thanks for the heads up, I'll fix it up soon. Just gonna eat something first.

EDIT: Alright, I think I got every instance. Not gonna lie, I'm too used to the romanization of the Japanese text so that totally slipped by me hahaha. I also never say tapioca, it's always bubble tea to me.

 

[MagicalCarcrash]

YOU HAVE SULLIED YOUR MOUTH WITH FILTHY DRINK OF HERESY GUARDSMAN, HOW DO YOU PLEAD?

 

[Adashino]

tapioka is definitely a kind of heretical cult

 

[koikun]

adorable dorks

 

[Walter_vi_Britannia]

Blood for the blood god, and Tapioka for the JK Bael god(?)

 

[justforthelulz]

@Ghang
My best guess is 加え/加ェis referring to Kurokiya taking additional photos for her social media accounts.
[i.e. "another (shot)! another (angle)! another (closeup)!"]

 

[Ghang]

@justforthelulz that could be it, but it doesn't seem like she's taking more pictures in that frame. It's probably her adding some filters/stickers/or text onto her picture, now that i think about it some more.

 

[DontFearTheReaper]

Praise Bael.

 

[kidgambit0]

Is this the unknown story of aqua before she died and became a goddess?

 

[Simkin]

All praise Bael! He who rules the East and commands 66 legions of the infernal damned!

May his reign last forever more!

 

[Enderzone]

"So HS girls are quick to become heretics then!?"

Boyyy, if you only knew.

 

[ChiiKitsune]

Thank you for the fun chapter nonetheless!